1 00:00:21,720 --> 00:00:23,280 Berj. 2 00:00:24,400 --> 00:00:26,000 Berj. 3 00:00:29,200 --> 00:00:33,680 Maldita sea... Berj. ¡Aquí! 4 00:00:40,920 --> 00:00:45,400 ¿Qué hay ahí? ¡Ven aquí, Berj! Diez silencio. 5 00:00:45,560 --> 00:00:47,240 ¿Qué has encontrado? 6 00:01:11,400 --> 00:01:15,960 - Bueno. - ¿Roco? Cuco-cuco. 7 00:01:16,120 --> 00:01:20,840 Hola, hermoso. ¿Cómo estás? ¿Y qué hay de ti? 8 00:01:21,000 --> 00:01:25,400 Recibes una actualización. hubo un robo en Courmayeur. Pequeñas cosas. 9 00:01:25,560 --> 00:01:29,840 Y luego te salvé el culo con el jefe, pero él quiere hablar contigo. 10 00:01:31,680 --> 00:01:34,000 ¿Apostamos que es él? 11 00:01:34,160 --> 00:01:36,200 - Podría ser. - Increíble. 12 00:01:38,600 --> 00:01:42,160 - Sí, jefe. - Bueno, finalmente has vuelto. 13 00:01:42,320 --> 00:01:45,760 ¿Qué quieres decir? No he estado fuera. 14 00:01:45,920 --> 00:01:48,560 yo estaba en Courmayeur para investigar el robo. 15 00:01:48,720 --> 00:01:52,520 Schiavone, tuvimos una larga conversación. hace unos días. 16 00:01:52,680 --> 00:01:56,040 Pensé que nuestra relación era basado en el respeto mutuo. 17 00:01:56,200 --> 00:01:58,160 De hecho lo es. 18 00:01:58,320 --> 00:02:03,560 - Entonces pregunto de nuevo: ¿Has vuelto? - Sí, he vuelto. 19 00:02:03,720 --> 00:02:06,960 - ¿Encontraste lo que buscabas? - No, no lo encontré. 20 00:02:07,120 --> 00:02:09,600 Enzo Baiocchi entonces sigue desaparecido? 21 00:02:09,760 --> 00:02:11,320 Sí. 22 00:02:11,480 --> 00:02:15,840 Es malo que esté suelto. y que todavía me estás mintiendo. 23 00:02:16,000 --> 00:02:19,600 Desde ahora te pido que infórmame de tus intenciones. 24 00:02:19,760 --> 00:02:23,600 no me obligues hacer algo que no quiero! 25 00:02:26,400 --> 00:02:28,240 ¿Lo que está sucediendo? 26 00:02:28,400 --> 00:02:33,560 Hay alguien aquí en la estación. quien lo sabe todo. 27 00:02:33,720 --> 00:02:38,520 La única explicación es, que alguien está chismeando con el jefe de policía. 28 00:02:38,680 --> 00:02:44,640 - ¿Averiguo quién es? - No. No quiero involucrarte. 29 00:02:44,800 --> 00:02:47,840 - Bueno. - ¿Entiendes, Lupa? 30 00:02:49,040 --> 00:02:51,440 Hay un espía aquí en la estación. 31 00:03:36,760 --> 00:03:41,000 - Pichi, ¿qué me cuentas? - ¿Qué puedo decir, Bonanni? 32 00:03:41,160 --> 00:03:44,840 La muerte se debe a un corte en la garganta. Uno profundo. 33 00:03:45,000 --> 00:03:48,960 - Yo también puedo ver eso. ¿Qué más? - No lo mataron aquí. 34 00:03:49,120 --> 00:03:52,560 Sin sangre. Yo también lo había calculado. 35 00:03:52,720 --> 00:03:54,720 - ¿Alguna identificación? - No, nada. 36 00:03:54,880 --> 00:03:58,840 Sin reloj, sin bolso, nada que pueda... 37 00:03:59,000 --> 00:04:00,960 Por tanto, la palabra clave es "nada". 38 00:04:01,120 --> 00:04:05,200 Además de lo obvio, ¿Hay algo que puedas decirme? 39 00:04:05,360 --> 00:04:07,720 - Sí, el director del banco es el asesino. - ¿Qué? 40 00:04:07,920 --> 00:04:13,560 En la serie policial que estás leyendo, es el director del banco que es el asesino. 41 00:04:13,720 --> 00:04:18,440 - Lo llevaré al hospital. - Bien, te seguiré. 42 00:04:18,600 --> 00:04:23,160 No, Bonanni, No hasta mañana por la mañana. 43 00:04:23,320 --> 00:04:27,880 - Parece una especie de enfrentamiento. - Tal vez. 44 00:04:31,200 --> 00:04:35,640 Morganti, trae el auto. Volvemos a la estación. 45 00:04:35,800 --> 00:04:41,080 - Jefe, ese es el tercero. - No puedo acostumbrarme a ellos. 46 00:04:41,240 --> 00:04:44,800 Probablemente será difícil saberlo. quién era él. 47 00:04:44,960 --> 00:04:47,840 El eterno optimista, Uccio. 48 00:04:48,000 --> 00:04:51,200 Por la misma cantidad puedo comer en un restaurante tres veces. 49 00:04:51,360 --> 00:04:54,640 - Sí, pero ahora tienes comida para una semana. - ¿Vendrás y lo harás? 50 00:04:54,800 --> 00:04:57,560 - No quieres eso. - ¡Gabriela! 51 00:04:59,600 --> 00:05:01,800 El joven come todo el tiempo. 52 00:05:01,960 --> 00:05:04,960 - Buenas noches. - Hola. Mi nombre es Caterina. 53 00:05:05,120 --> 00:05:08,560 Bueno, pero voy por el otro lado. Reponerse. 54 00:05:10,080 --> 00:05:12,960 - Dulce niña. ¿Es ese tu colega? - Cuídate. 55 00:05:13,120 --> 00:05:15,400 ¿Comes todo el tiempo? 56 00:05:17,040 --> 00:05:21,080 Retire la tapa. Quítate la capucha, Gabriele. 57 00:05:25,040 --> 00:05:28,480 ¿Puedo ver? ¿Qué ha pasado? 58 00:05:28,640 --> 00:05:31,920 Era una pelota de baloncesto. 59 00:05:32,080 --> 00:05:34,560 - ¿Sabes cuál es mi puesto? - ¿Comisario? 60 00:05:34,720 --> 00:05:38,040 Inspector detective. Vuelvo a preguntar: ¿Qué pasó? 61 00:05:38,200 --> 00:05:40,040 Un argumento. No es nada. 62 00:05:40,200 --> 00:05:45,160 ¿Cómo es el otro chico? ¿Qué le has hecho? 63 00:05:45,320 --> 00:05:49,560 Nada, porque eres un tonto. No haces más que comer. 64 00:05:51,600 --> 00:05:56,440 Quien golpea primero, golpea dos veces. Dame la almohada. 65 00:05:56,600 --> 00:06:00,080 Sí, pero nunca golpeé a nadie. No me atrevo. 66 00:06:00,240 --> 00:06:04,880 nunca golpeas a nadie pero obviamente te ganaron. 67 00:06:05,040 --> 00:06:08,600 Entonces di la verdad. ¿Cuántos había? 68 00:06:08,760 --> 00:06:15,480 - Tres. - ¿Tres? Esos cerdos. ¿Tres piezas? 69 00:06:15,640 --> 00:06:19,240 Entonces tienes que aprenderlo. Escuche aquí... 70 00:06:19,400 --> 00:06:23,160 Estás parado a un metro y medio del cerdo. 71 00:06:23,320 --> 00:06:27,000 - vigílelo, y cuando menos lo espera - 72 00:06:27,160 --> 00:06:31,360 - le das una patada en la entrepierna, entonces se cae. 73 00:06:31,520 --> 00:06:36,360 No se vuelve a levantar. Debería ser como un tiro penal. 74 00:06:36,520 --> 00:06:38,600 Ya sabes, como en el fútbol, ​​¿verdad? 75 00:06:38,760 --> 00:06:43,080 - Sí. - Pruébalo. Vamos. 76 00:06:43,240 --> 00:06:49,720 Bonito, pero más informal. No debes intentar una patada. 77 00:06:49,880 --> 00:06:51,480 - ¿Está ahí? - Sí. 78 00:06:51,640 --> 00:06:54,720 Bien, pero finge que golpeas. 79 00:06:54,880 --> 00:06:58,600 Buena patada. Vamos. ¡Maldita sea, llévatelos! 80 00:06:58,760 --> 00:07:01,720 Así, sí. ¡Excelente! 81 00:07:01,880 --> 00:07:07,880 O puedes entrar y decir: “Tenía un amigo que… 82 00:07:09,080 --> 00:07:12,800 Demonios, no. ¿Estás dentro? 83 00:07:16,160 --> 00:07:20,080 ¿Tienes un cigarrillo? ¿No? 84 00:07:23,960 --> 00:07:26,000 No fuiste allí. 85 00:07:27,960 --> 00:07:32,960 Caterina, espera. es para Tu propia culpa, no la de él. 86 00:07:33,120 --> 00:07:36,480 De lo contrario, te arrepentirás el resto de la vida. 87 00:07:36,640 --> 00:07:41,040 Hazlo ahora. Te lo ruego. Todavía puedes alcanzarlo. 88 00:07:43,280 --> 00:07:48,360 Es demasiado tarde para jugar a ser madre. y para Para mí lleva años muerto. 89 00:07:52,800 --> 00:07:58,640 No quieres decir eso. Entonces no estarías tan enojado. 90 00:08:04,920 --> 00:08:09,240 Camisa roja a cuadros... 91 00:08:09,400 --> 00:08:14,200 Manga larga, algodón. Feo. 92 00:08:14,360 --> 00:08:17,800 ¿Quieres dejar de fumar? 93 00:08:17,960 --> 00:08:21,800 Dios mío, eso es... Esos cigarrillos. 94 00:08:21,960 --> 00:08:26,080 Cinturón marrón, cuero. 95 00:08:26,240 --> 00:08:30,960 La etiqueta del interior es ilegible. 96 00:08:31,120 --> 00:08:34,680 Pero es extranjero. Yo lo investigaría. 97 00:08:34,840 --> 00:08:37,320 ¿No puedes apagar ese cigarrillo? 98 00:08:37,480 --> 00:08:42,000 - ¿Estoy molesto? - No, sólo el cigarrillo. 99 00:08:42,160 --> 00:08:45,040 Pantalón gris, algodón. 100 00:08:45,200 --> 00:08:50,760 No hay nada en los bolsillos. Sí, en realidad lo hay. 101 00:08:52,520 --> 00:08:56,440 - ¿Puedo ver? - Parece un número de teléfono. 102 00:08:56,600 --> 00:08:59,920 - ¡Ese cigarrillo, eso es! - Gracias, Uccio. Bien hecho. 103 00:09:16,800 --> 00:09:20,480 - ¿Hola? - ¿Con quién estoy hablando? 104 00:09:21,800 --> 00:09:24,440 Bueno, ¿a quién llamaste? a las 6 de la mañana? 105 00:09:24,600 --> 00:09:27,520 Inspectora detective Grazia Bonanni, la policía de Spinaceto. 106 00:09:27,680 --> 00:09:30,560 ¿Puedo saberlo ahora? ¿Con quién estoy hablando? 107 00:09:30,720 --> 00:09:33,600 El inspector detective Rocco Schiavone, Policía de Aosta. 108 00:09:33,760 --> 00:09:40,600 - ¡Oh! He oído hablar de ti. - Bueno, no he oído hablar de ti. 109 00:09:40,760 --> 00:09:44,080 Hemos encontrado un hombre con el cuello degollado en el campo. 110 00:09:44,240 --> 00:09:46,400 sin identificación, sólo un trozo de papel en el bolsillo. 111 00:09:46,560 --> 00:09:49,080 Y ahí estaba tu número. 112 00:09:49,240 --> 00:09:53,120 - ¿Qué altura tiene la persona? - 173 cm, como se mostró. ¿Por qué? 113 00:09:53,280 --> 00:09:55,440 ¿Pelo castaño? ¿El cuarteto? 114 00:09:55,600 --> 00:09:59,920 No, casi sin pelo. Pero ahora mismo estoy haciendo las preguntas. 115 00:10:00,080 --> 00:10:03,280 Tenía un cinturón de marca desconocida, pero lo estamos investigando. 116 00:10:03,440 --> 00:10:05,800 ¿Por qué tenía ¿Tu número en tu bolsillo? 117 00:10:05,960 --> 00:10:08,000 ¿Cómo sabría eso? 118 00:10:08,160 --> 00:10:11,160 Enviaré una foto. Déjame saber si lo reconoces. 119 00:10:11,320 --> 00:10:13,840 Y ahora nada de tonterías. 120 00:10:19,200 --> 00:10:23,920 - ¿Quién era ese? - No sé. Duerme ahora, Gabriele. 121 00:10:40,120 --> 00:10:44,040 Remo, no puedes salirte con la tuya. Hola Rocco. ¿Así que lo que? 122 00:10:44,200 --> 00:10:46,760 Es de los años 70. Debería ser fácil de abrir. 123 00:10:46,920 --> 00:10:50,360 - Sebastiano... ¿Lo has encontrado? - No, se lo hemos preguntado a todo el mundo. 124 00:10:50,520 --> 00:10:52,840 Ha desaparecido. Estoy preocupado. 125 00:10:53,000 --> 00:10:57,280 - ¿Por qué? ¿Qué ha pasado? - Encontraron un cuerpo. 126 00:10:57,440 --> 00:11:00,840 Sin identificación, solo una nota con mi número en el bolsillo. 127 00:11:01,000 --> 00:11:04,760 No es Sebastiano, porque lo es. calvo. Envían una foto. 128 00:11:04,920 --> 00:11:07,240 ¿Crees que Enzo Baiocchi está involucrado? 129 00:11:07,400 --> 00:11:12,360 No lo sé, pero ¿por qué había ¿Tiene mi número en el bolsillo? 130 00:11:13,840 --> 00:11:18,160 Furio y yo salimos a mirar después de Sebastián. ¿Estás bajando? 131 00:11:18,320 --> 00:11:22,600 No creo que pueda. Observan todo lo que hago. 132 00:11:22,760 --> 00:11:24,880 No sé cómo. 133 00:11:25,040 --> 00:11:29,080 Déjame saber si escuchas algo sobre Sebastián. 134 00:11:29,240 --> 00:11:32,400 - Haz lo que puedas. - Adiós, Brizio. 135 00:11:32,560 --> 00:11:35,920 ¡Explota! ¡Estoy cansado de esto! 136 00:11:41,640 --> 00:11:47,160 Lo levanté. Remo 1, seguro 0. 137 00:11:50,960 --> 00:11:55,000 - Nunca lo he visto. - ¿Eso no significa nada para ti? 138 00:11:55,160 --> 00:11:59,800 Sin identificación, solo tu número en una hoja de papel. 139 00:11:59,960 --> 00:12:02,240 La gente tiende a tumbarse. números en el teléfono móvil. 140 00:12:02,400 --> 00:12:06,880 Si desea permanecer en el anonimato, lo escribes en una hoja de papel. 141 00:12:07,040 --> 00:12:12,440 Sí. El primero que pensé Era Enzo Baiocchi. 142 00:12:12,600 --> 00:12:15,240 Quizás, quizás no. 143 00:12:15,400 --> 00:12:20,040 Después de 20 años como oficial en Roma Puedes crear muchos enemigos. 144 00:12:20,200 --> 00:12:22,800 Depende de cómo lo hagas. 145 00:12:22,960 --> 00:12:26,240 - Quieren que vayas a Roma. - Eso es lo que pensé. 146 00:12:26,400 --> 00:12:28,800 Esta vez te llevas una sorpresa. 147 00:12:28,960 --> 00:12:32,480 ¿De verdad quieres que te sigan? ¿Con el jefe de policía todo el tiempo? 148 00:12:32,640 --> 00:12:35,520 - Ida y vuelta. - ¡No te envidio! 149 00:12:35,680 --> 00:12:38,120 - Ridículo. - Le quitaré la lupa. 150 00:12:38,280 --> 00:12:41,000 Eres de todos los tiempos, Caterina. 151 00:12:41,160 --> 00:12:45,240 - Italo debería haberlo pensado. - Deja de hablar de eso. 152 00:12:45,400 --> 00:12:48,040 Y deja de entrometerte en mi intimidad. 153 00:12:48,200 --> 00:12:52,000 No eres el único. Hago eso con todos. 154 00:12:52,160 --> 00:12:57,920 D'Intino es de Abruzos. ¿Sabías que su madre es de Molise? 155 00:12:58,080 --> 00:13:01,480 - No, ¿y qué? - Fue sólo para engañarte. 156 00:13:01,640 --> 00:13:06,760 Lupa, compórtate, Luego el padre trae un regalo de Roma. 157 00:13:06,920 --> 00:13:11,160 - Adiós, Caterina. - Ten cuidado. Él todavía está vivo. 158 00:13:11,320 --> 00:13:14,160 - Adiós, Caterina. - Adiós, Rocco. 159 00:13:14,320 --> 00:13:18,240 - Buen viaje. Y ahora no te preocupes. - Sálvame, D'Intino. 160 00:13:18,400 --> 00:13:19,720 Vamos, Lupa. 161 00:13:19,880 --> 00:13:21,840 Hazme un favor. 162 00:13:22,000 --> 00:13:25,480 Sobre la mesa de las pestilencias ¿Estás escribiendo en octavo grado? 163 00:13:25,640 --> 00:13:28,600 - "un viaje a Roma con Costa". 164 00:13:28,760 --> 00:13:32,200 - Estoy totalmente a favor. - Vamos. Es un viaje largo. 165 00:13:36,800 --> 00:13:38,600 - Cállate, jefe. - Buen día. 166 00:13:55,760 --> 00:13:58,080 - Buenos días a todos. - Schiavone. 167 00:14:00,200 --> 00:14:02,200 Diferente a lo que imaginaba. 168 00:14:02,360 --> 00:14:04,920 eres preciso como me imaginaba. 169 00:14:05,080 --> 00:14:09,640 Ahora no seas idiota, así que arruina Eres la imagen que tenía de ti. 170 00:14:09,800 --> 00:14:14,000 - Uccio ha contado mucho sobre ti. - Sólo cosas buenas. 171 00:14:14,160 --> 00:14:19,440 - Entonces, ¿qué dices? - Que lo tomaron por sorpresa. 172 00:14:19,600 --> 00:14:22,240 Por detrás. Él no se defendió. 173 00:14:22,400 --> 00:14:26,080 No hay piel ni fibras. debajo de sus uñas. 174 00:14:26,240 --> 00:14:29,680 - ¿Qué pasa con el cinturón? - Estamos trabajando en ello. 175 00:14:29,840 --> 00:14:32,280 Ustedes están trabajando en ello. ¿No sabes quién es? 176 00:14:32,440 --> 00:14:35,880 - ¿Por qué tenía tu número? - ¿Disculpe? 177 00:14:36,040 --> 00:14:40,440 - ¿Por qué tenía tu número? - ¿Cómo se suponía que iba a saber eso? 178 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 ¿Puedo ver el periódico? 179 00:14:42,760 --> 00:14:49,320 Los papeles. Aquí está el número de teléfono, que encontré en el bolsillo de su pantalón. 180 00:14:49,480 --> 00:14:53,320 Y mira lo que encontré en el bolsillo de mi chaqueta. 181 00:14:53,480 --> 00:14:56,320 Vea de dónde es el recibo. 182 00:14:56,480 --> 00:15:00,600 Bar Mastrangeli. Entonces, sin duda, me estaba buscando. 183 00:15:00,760 --> 00:15:04,160 Está justo debajo de mi apartamento. ¿Él también lo tenía? 184 00:15:04,320 --> 00:15:07,640 Lo siento, no dije nada. 185 00:15:10,080 --> 00:15:12,400 Bonanni. 186 00:15:18,960 --> 00:15:20,720 ¡Sebastián! 187 00:15:21,760 --> 00:15:23,520 Sebastián. 188 00:16:27,000 --> 00:16:31,480 Si lo encuentras, así que déjamelo a mí. Prométeme eso. 189 00:16:31,640 --> 00:16:35,080 - Dilo en voz alta, Rocco. - Lo prometo, Sebastián. 190 00:16:46,680 --> 00:16:48,200 Hola Adela. 191 00:16:50,800 --> 00:16:55,000 Ha pasado mucho tiempo Él Sebastiano ha estado aquí, ¿qué? 192 00:17:02,600 --> 00:17:04,560 Que duermas bien, amigo mío. 193 00:17:11,920 --> 00:17:13,560 Hola Marina. 194 00:17:27,880 --> 00:17:30,280 Estoy en las sombras, Marina. 195 00:17:38,280 --> 00:17:41,160 Y no puedes captar una sombra. 196 00:17:44,400 --> 00:17:46,840 Ven a visitarme algún día. 197 00:17:49,520 --> 00:17:51,000 Así que veamos. 198 00:17:56,520 --> 00:18:02,720 "Epakter: El número de días - 199 00:18:02,880 --> 00:18:07,880 - eso separa el año lunar del año solar." 200 00:18:08,040 --> 00:18:11,680 Lo sentimos, pero ya cerramos. 201 00:18:26,320 --> 00:18:28,440 ¿Qué significa eso, Marina? 202 00:18:29,520 --> 00:18:32,360 ¿Qué tienen la Luna y el Sol? que ver con eso? 203 00:18:38,000 --> 00:18:41,640 Entiendo. Si quieres, te esperaré. 204 00:18:44,080 --> 00:18:45,760 Bueno, esperaré. 205 00:20:22,160 --> 00:20:26,720 No tengas miedo. Ese es nuestro secreto. 206 00:20:29,080 --> 00:20:30,920 Ese es nuestro secreto. 207 00:20:58,560 --> 00:21:00,000 ¿Alcanzar? 208 00:21:01,680 --> 00:21:04,320 - Nada. - Compruébalo tú mismo. 209 00:21:07,760 --> 00:21:10,320 - Nada. - Nunca lo he visto. 210 00:21:14,640 --> 00:21:17,880 - Sebastiano ha desaparecido. - Su teléfono está apagado. 211 00:21:19,360 --> 00:21:23,680 Sólo puede significar dos cosas: O no quiere saber de nosotros... 212 00:21:23,840 --> 00:21:26,280 o el es ya no está entre nosotros. 213 00:21:26,440 --> 00:21:29,120 Furio, ni siquiera tienes que hacerlo. decir por diversión. 214 00:21:29,280 --> 00:21:34,000 No tiene sentido. Si Baiocchi está involucrado... 215 00:21:34,160 --> 00:21:37,960 - entonces ¿por qué mató al otro? ¿Qué tiene que ver contigo y Enzo? 216 00:21:38,120 --> 00:21:42,720 ¡Ten cuidado! Tres veces cacio e pepe, que puede resucitar a los muertos. 217 00:21:42,880 --> 00:21:47,040 - Debo decir eso. - Reponerse. 218 00:21:47,200 --> 00:21:51,240 La policía busca a Baiocchi, y nosotros también. 219 00:21:51,400 --> 00:21:55,840 Se escapó de la prisión de Sulmona y mató a Adela. ¿Eso es todo? 220 00:21:56,000 --> 00:21:57,800 No está huyendo de la 'ndrangheta. 221 00:21:57,960 --> 00:22:00,800 Es un solitario. ¿Tiene algún apoyo en Roma? 222 00:22:00,960 --> 00:22:05,560 No, en Roma nadie quiere algo que ver con él. 223 00:22:05,720 --> 00:22:08,520 ¿Qué haces si nadie te apoya? 224 00:22:08,680 --> 00:22:12,520 robas un auto y tratando de cruzar la frontera. 225 00:22:12,680 --> 00:22:17,440 ¿Qué se necesita? para obtener identificación? Dinero. 226 00:22:17,600 --> 00:22:21,240 ¿Sabes cuál es la especialidad de Baiocchi? 227 00:22:22,560 --> 00:22:24,200 Robo de gasolineras. 228 00:22:24,360 --> 00:22:26,520 - ¿Gasolineras? - Sí. 229 00:22:27,920 --> 00:22:31,920 Si ignoramos el cadáver, como no sabemos quien es... 230 00:22:32,080 --> 00:22:36,040 ¿A dónde irías? ¿Si fueras Enzo Baiocchi? 231 00:22:36,200 --> 00:22:39,680 - Eslovenia. - Eslovenia, por supuesto. 232 00:22:39,840 --> 00:22:44,200 Ahora digamos que Sebastiano está pensando igualmente y le sigue Baiocchi. 233 00:22:44,360 --> 00:22:47,040 Seguimos a Sebastiano. y encuentra a Baiocchi. 234 00:22:47,200 --> 00:22:49,680 Pero necesitamos una pista. 235 00:22:49,840 --> 00:22:51,600 - Dinero. - ¿Si? 236 00:22:51,760 --> 00:22:55,160 Supongo que Sebastiano lo necesita. por dinero para viajar. 237 00:22:55,320 --> 00:23:00,120 Tenemos cuentas en el mismo banco. El director del banco es mi amigo. 238 00:23:00,280 --> 00:23:02,840 Si usa un cajero automático, podemos verlo. 239 00:23:03,000 --> 00:23:06,280 - Vete a la mierda. - Ese es un buen plan. 240 00:23:06,440 --> 00:23:08,760 Eres un inepto. 241 00:24:16,760 --> 00:24:18,680 Hola. 242 00:24:18,840 --> 00:24:23,000 - ¿Dormiste? - No. ¿Qué es? 243 00:24:24,840 --> 00:24:28,200 - ¿Cómo está Lupa? - Ella está bien, no te preocupes. 244 00:24:28,360 --> 00:24:33,520 - ¿Alguna novedad? - ¿Qué está sucediendo? ¿Qué? 245 00:24:33,680 --> 00:24:37,760 Nada. Sólo quería hablar contigo. 246 00:24:37,920 --> 00:24:40,760 Nunca antes has llamado desde Roma. 247 00:24:40,920 --> 00:24:47,480 - ¿Qué pasa contigo? Suenas tan triste. - Sólo necesito dormir. 248 00:24:49,240 --> 00:24:54,960 Vale, buenas noches. Hablaremos mañana. Adiós. 249 00:24:55,120 --> 00:24:56,920 Buenas noches, Rocco. 250 00:25:17,040 --> 00:25:22,120 - Bien, pero adiós. - Fue un placer. 251 00:25:27,400 --> 00:25:30,920 Acababa de enterrar a mi esposa. ¿Cómo se supone que voy a recordarlo? 252 00:25:31,080 --> 00:25:34,560 Vieron sus caras ¿Pero no puedes describirlos? 253 00:25:34,720 --> 00:25:36,800 Los vi durante dos segundos. 254 00:25:36,960 --> 00:25:41,920 La memoria puede actuar como una cámara. 255 00:25:42,080 --> 00:25:44,760 También tengo una foto aquí. 256 00:25:44,920 --> 00:25:49,040 Lo último que recuerdo es la cara de mi esposa. 257 00:25:49,200 --> 00:25:54,120 Tenía la boca abierta, llena de sangre. 258 00:25:55,360 --> 00:25:58,360 no creo que unos días son suficientes para... 259 00:25:58,520 --> 00:26:02,720 ¿Qué clase de cosa es esa? interrogamos él, como si fuera un criminal! 260 00:26:02,880 --> 00:26:06,680 - Rocco, vete a casa contigo. - Gracias, Sasá. 261 00:26:19,320 --> 00:26:21,400 ¿Qué es peor? 262 00:26:21,560 --> 00:26:24,920 Una conferencia de prensa o una charla con el jefe? 263 00:26:25,080 --> 00:26:30,080 - ¿Conoces a Mastrodoménico? - Es una vieja historia. 264 00:26:31,160 --> 00:26:33,520 ¿El cuerpo ha sido identificado? 265 00:26:33,680 --> 00:26:37,560 Nadie sabe quién es, pero tengo una pista. Ya veremos. 266 00:26:37,720 --> 00:26:43,480 - ¿Existe alguna conexión con Baiocchi? - Podría haberlo. 267 00:26:43,640 --> 00:26:46,480 tengo que preguntarte una pregunta personal. 268 00:26:46,640 --> 00:26:49,800 No tienden a detenerte. Dispare. 269 00:26:49,960 --> 00:26:55,040 Si encontraste a Enzo Baiocchi, ¿Qué harías entonces? 270 00:26:58,320 --> 00:27:01,960 Arréstelo y asegúrate, que nunca más volvió a salir. 271 00:27:02,120 --> 00:27:04,320 Me alegra oír eso. 272 00:27:24,440 --> 00:27:26,240 ¿Quién es ese? 273 00:27:28,920 --> 00:27:31,080 D'Intino, pasa. 274 00:27:32,320 --> 00:27:36,560 - El pequeño monstruo está aquí. - ¿Qué quieres decir? 275 00:27:36,720 --> 00:27:40,040 El hijo de Michael Jackson. El que no se molesta en leer. 276 00:27:40,200 --> 00:27:45,280 Le dije: "Si no estudias, Estarás gordo como Deruta." 277 00:27:47,520 --> 00:27:52,840 Enciérralo y desaparece. Déjalo entrar y luego vete. 278 00:27:54,320 --> 00:27:59,360 - Gabriele, ¿qué quieres? - Hice lo que dijiste. 279 00:27:59,520 --> 00:28:02,640 caminé hacia diego y le dio una patada en las pelotas. 280 00:28:02,800 --> 00:28:07,120 Luego hice un mod del martillo de Odín. el cuello. Luego tuvo que ir al hospital. 281 00:28:07,280 --> 00:28:09,880 ¿Dónde ocurrió? ¿Fuera de la escuela? 282 00:28:10,040 --> 00:28:13,200 - En el aula. - Dime, ¿eres idiota? 283 00:28:13,360 --> 00:28:15,920 ¡Esto es lo que haces en la calle! 284 00:28:16,080 --> 00:28:22,120 mañana tengo que ir a la oficina con un padre o tutor. 285 00:28:22,280 --> 00:28:25,400 ¿Un guardián? Puedes olvidar eso. 286 00:28:27,680 --> 00:28:32,600 - Sabes que tienes madre, ¿verdad? - Sí, pero ella no debe saberlo. 287 00:28:32,760 --> 00:28:36,920 Di que eres su novio y tiene autoridad como padre. 288 00:28:37,080 --> 00:28:41,800 Bueno. Desde octavo grado en la mesa de la pestilencia - 289 00:28:41,960 --> 00:28:45,960 - Te paso al noveno lugar, porque eres muy molesto. 290 00:28:46,120 --> 00:28:48,680 - No es por diversión. Estar a salvo. - ¡Gracias! 291 00:28:50,200 --> 00:28:54,920 - ¿Para qué? - ¡Esta es la primera vez que obtengo un 9! 292 00:28:56,320 --> 00:29:01,400 Está bien, Gabriela. Yo iré. Pero te va a costar caro. 293 00:29:01,560 --> 00:29:03,880 No te librarás tan fácilmente. Un momento. 294 00:29:04,040 --> 00:29:06,920 - ¿Quién está molestando? - Bonanni. 295 00:29:07,080 --> 00:29:10,320 Habla, Bonanni. Ya es un día de mierda. 296 00:29:10,480 --> 00:29:14,120 queria decirte algo sobre el cadáver en Castel di Decima. 297 00:29:14,280 --> 00:29:18,120 - Finalmente. - ¿Recuerdas el cinturón que llevaba? 298 00:29:18,280 --> 00:29:23,520 Hemos logrado encontrar la marca. Se llama "Mario's Pura Piel". 299 00:29:23,680 --> 00:29:28,800 Una buena marca en Honduras. Sólo fabrican cinturones por encargo. 300 00:29:28,960 --> 00:29:33,160 Hace unos años entregaron a la embajada en Italia. Un regalo. 301 00:29:33,320 --> 00:29:36,320 Cuando estés en Aosta, Parecía apropiado en francés. 302 00:29:36,480 --> 00:29:38,120 Bien, gracias. 303 00:29:38,280 --> 00:29:42,880 Como eres tan bueno en francés, ¿Por qué no vienes a visitarnos? 304 00:29:43,040 --> 00:29:45,680 Bueno, ¿por qué no? Tendré que pensar en ello. 305 00:29:45,840 --> 00:29:48,720 Pero Schiavone, ten cuidado con lo que deseas. 306 00:29:53,880 --> 00:29:55,200 ¿Alcanzar? 307 00:29:55,360 --> 00:29:57,960 ¿Qué? ¿No escuchaste? Debes ir todo el año. 308 00:29:58,120 --> 00:30:00,320 ¿Realmente quieres decir lo que dijiste? 309 00:30:00,480 --> 00:30:04,120 Que soy educado, amable, reflexivo y sensible? 310 00:30:04,280 --> 00:30:07,480 - ¿Has estado mintiendo? - ¿Qué significa eso? 311 00:30:07,640 --> 00:30:11,120 - ¿Espiaste la puerta? - Eh, sí. 312 00:30:11,280 --> 00:30:13,720 ¡Catherine, detente! 313 00:30:13,880 --> 00:30:17,400 - Sólo dije que eras un ignorante. - Como un cerdito. 314 00:30:17,560 --> 00:30:20,560 Madre, déjame en paz. Hice lo que dijiste. 315 00:30:21,680 --> 00:30:25,920 No lo logró. No sobrevivió a la operación. 316 00:30:26,080 --> 00:30:28,520 Qué alivio. 317 00:30:28,680 --> 00:30:32,640 Caterina, ¿no esperarás lo suficiente? Te necesito. 318 00:30:32,800 --> 00:30:37,240 - ¿Qué quisiste decir con lechón? - Olvídalo. Tomaré un desvío. 319 00:30:37,400 --> 00:30:40,200 - ¿Me uno? - No, vete a casa. 320 00:30:41,480 --> 00:30:43,320 Dame un abrazo. 321 00:30:44,720 --> 00:30:49,320 Es un poco tarde para eso, mamá. 322 00:31:24,920 --> 00:31:31,400 - Mastrodomenico, soy Caterina. - Hola Caterina. ¿Hay algo nuevo? 323 00:31:33,160 --> 00:31:37,080 No lo logró. Murió durante la operación. 324 00:31:39,360 --> 00:31:40,920 Una buena manera de morir. 325 00:31:42,560 --> 00:31:43,880 ¿Cómo estás? 326 00:31:47,040 --> 00:31:52,920 Perdón si molesté. Sólo pensé que deberías saberlo. 327 00:31:53,080 --> 00:31:55,360 Fue bueno que llamaste. 328 00:31:55,520 --> 00:31:57,280 - Hablaremos. - Sí. 329 00:32:01,760 --> 00:32:03,360 Hola catalina. 330 00:32:08,400 --> 00:32:10,400 ¿Por qué vienes de allí? 331 00:32:12,200 --> 00:32:14,440 Tomé un pequeño desvío hacia casa. 332 00:32:14,600 --> 00:32:19,760 Te vi hablando con una mujer. No quería acercarme demasiado. 333 00:32:19,920 --> 00:32:22,280 - ¿Adónde vas? - Estaba de camino a casa. 334 00:32:22,440 --> 00:32:26,800 - ¿Puedo seguirte? - Muy feliz. 335 00:32:32,760 --> 00:32:36,280 - Gracias. - ¿Para qué? 336 00:32:37,840 --> 00:32:39,640 Porque no preguntas. 337 00:32:40,760 --> 00:32:44,760 Es tu vida, Caterina. No se me ocurre. 338 00:32:46,480 --> 00:32:49,080 - Y ahora también está lloviendo. - Se estrella. 339 00:32:51,360 --> 00:32:56,160 A veces hay que tomar decisiones difíciles. 340 00:32:58,080 --> 00:33:04,160 - Pero te vuelves a levantar, ¿no? - Por supuesto que sí. 341 00:33:04,320 --> 00:33:08,800 ¿Quieres una bebida? o estas ocupado? 342 00:33:08,960 --> 00:33:12,720 Vamos a hacerlo. Corramos. 343 00:33:15,000 --> 00:33:18,840 - Gracias. - ¡Uno, dos, tres, ahora! 344 00:34:11,520 --> 00:34:16,040 quiero mostrarte algo si esta abierto. 345 00:34:16,200 --> 00:34:20,520 - No, está cerrado. - Por supuesto. El reloj es muchos. 346 00:34:20,680 --> 00:34:24,440 En este restaurante - 347 00:34:24,600 --> 00:34:29,120 - propuso mi abuelo a mi abuela. 348 00:34:29,280 --> 00:34:34,000 Y se amaron toda su vida. 349 00:34:34,160 --> 00:34:36,400 Desafortunadamente, murieron demasiado pronto. 350 00:34:38,280 --> 00:34:41,440 Todos tenemos nuestro tiempo. 351 00:34:42,640 --> 00:34:47,120 Como yo lo veo, debemos hacer lo que podamos. 352 00:34:48,680 --> 00:34:52,040 - En honor a la vida. - Sólo intenta escucharte a ti mismo. 353 00:34:53,800 --> 00:34:56,760 Ni siquiera tienes 30 años. 354 00:34:56,920 --> 00:35:02,560 Ampliarías tu educación, pero sigo esperando. 355 00:35:02,720 --> 00:35:05,240 y tu pasas el rato con este viejo elefante macho - 356 00:35:06,400 --> 00:35:08,880 - que está completamente desgastado. 357 00:35:09,920 --> 00:35:15,000 Tienes razón en muchas cosas. 358 00:35:15,160 --> 00:35:17,840 Pero te equivocas en una cosa. 359 00:35:18,000 --> 00:35:22,440 No eres un viejo elefante macho, y no pierdo la noche. 360 00:35:22,600 --> 00:35:24,840 - No, Caterina. - Vamos, Rocco. 361 00:35:25,000 --> 00:35:26,640 - ¿Qué? - ¿No te apetece? 362 00:35:26,800 --> 00:35:32,600 - Sí, claro, pero no funcionará. - Sí, funciona. 363 00:35:32,760 --> 00:35:36,720 - ¿Al diablo con todo? - Al diablo con todo. 364 00:37:13,720 --> 00:37:17,000 - Hola, Brizio. - ¿Qué está sucediendo? 365 00:37:17,160 --> 00:37:20,440 Cada vez que llamo, sucede algo. ¿Qué has hecho ahora? 366 00:37:20,600 --> 00:37:25,760 - Me golpeé el pie. Espera... - Escuche. 367 00:37:25,920 --> 00:37:28,920 - ¿Puedes oírme? - ¿Puedes oírme? 368 00:37:29,080 --> 00:37:34,280 - Sí. - Mi amigo el director del banco está aquí. 369 00:37:34,440 --> 00:37:39,280 Sebastiano retiró 300 euros el domingo y también he pagado con tarjeta de débito. 370 00:37:39,440 --> 00:37:41,800 - ¿Dónde? - En Foligno en Umbría. 371 00:37:41,960 --> 00:37:43,720 ¿Foligno? 372 00:37:46,640 --> 00:37:49,880 - ¿Alfredo? - Eso suena importante. ¿Qué hay ahí? 373 00:37:50,040 --> 00:37:54,960 ¿Puedes comprobar si ha habido ¿Robos a gasolineras? 374 00:37:55,120 --> 00:38:00,160 - ¿En qué zona? - Norte de Roma, Flaminia, Salaria ... 375 00:38:00,320 --> 00:38:02,800 - ¿Es urgente? - Mucho. 376 00:38:02,960 --> 00:38:04,800 Como siempre. 377 00:38:16,200 --> 00:38:17,520 Gabriela. 378 00:38:21,800 --> 00:38:24,720 - Rocco, ¿y qué? - Me debes un favor. 379 00:38:24,880 --> 00:38:29,560 Necesito usar tu computadora portátil nuevamente. Gracias. 380 00:38:31,520 --> 00:38:37,720 - Buenos días, inspector Schiavone. - Buen día. ¿Cómo está yendo? 381 00:38:44,640 --> 00:38:49,760 Aquí. Está encendido. Deben usar el código para conectarse. 382 00:38:49,920 --> 00:38:53,880 "Hola maestro, Deja a esos niños en paz." 383 00:38:54,040 --> 00:38:58,160 - El inglés no es mi mejor materia... - Gracias, gracias. 384 00:38:59,760 --> 00:39:03,440 Hemos recibido dos reseñas. Sobre robos en gasolineras. 385 00:39:03,600 --> 00:39:06,640 Uno en via Flaminia en Sacrofano - 386 00:39:06,800 --> 00:39:10,040 - y otro en vía Salaria en Monterotondo. 387 00:39:10,200 --> 00:39:14,280 En Sacrofano rompieron la máquina de autoservicio arriba. 388 00:39:14,440 --> 00:39:21,280 En Monterotondo el dependiente se convirtió fue agredido y sufrió un traumatismo craneoencefálico. 389 00:39:21,440 --> 00:39:25,000 Lamentablemente no puede dar alguna descripción. 390 00:39:25,160 --> 00:39:29,400 Espera un momento, hay algo más aquí. 391 00:39:29,560 --> 00:39:32,200 un robo con el mismo método en Scheggia. 392 00:39:32,360 --> 00:39:35,960 esta en la frontera entre Umbría y Las Marcas. 393 00:39:41,240 --> 00:39:45,760 TENGO QUE CONDUCIR. AQUÍ ESTÁN LAS CLAVES. 394 00:40:02,480 --> 00:40:05,160 - ¿Hola? - ¿Dónde estás? 395 00:40:05,320 --> 00:40:10,080 - De camino a casa de unos amigos en Varese. - ¿Y Lupa? 396 00:40:10,240 --> 00:40:13,240 Ella está dentro. Como dije, tengo que visitar a algunos amigos. 397 00:40:13,400 --> 00:40:19,320 El jefe de policía preguntó por usted. Dije que te tomaste un descanso. 398 00:40:19,480 --> 00:40:22,400 - No prefería una mina. - Bueno, lo mismo. 399 00:40:27,320 --> 00:40:29,920 Quiero hablar contigo. 400 00:40:32,200 --> 00:40:34,440 Pero no por teléfono. 401 00:40:38,800 --> 00:40:44,480 - ¿Volverás pronto? - Sí. Volveré pronto. 402 00:40:44,640 --> 00:40:46,640 ¿Qué puedo ver en Varese? 403 00:40:48,200 --> 00:40:50,480 Nunca he estado allí. 404 00:40:52,000 --> 00:40:56,360 ¿Debería subir ahí? 405 00:40:56,520 --> 00:41:01,200 No, Catalina. Olvídalo. 406 00:41:03,000 --> 00:41:06,800 Bueno. Nos vemos cuando regreses. 407 00:41:08,000 --> 00:41:09,600 No pasó tanto tiempo. 408 00:41:20,960 --> 00:41:26,840 hablé con el director de la prisión de Sulmona. 409 00:41:27,000 --> 00:41:30,680 - ¿Lo conoces? - Sí, estuve allí sentado durante seis meses. 410 00:41:30,840 --> 00:41:34,240 - Él sabe todo sobre todos. - Hablando de eso... 411 00:41:35,680 --> 00:41:41,120 Dijo que Enzo Baiocchi compartió celda con un tal Coppetti - 412 00:41:41,280 --> 00:41:46,240 - un falsificador de documentos de Cividale parte de Friuli. Al parecer su esposa vive allí. 413 00:41:46,400 --> 00:41:49,040 ¿Por qué lo buscaría? 414 00:41:49,200 --> 00:41:56,080 Porque si nuestras suposiciones son Correcto, quiere ir a Eslovenia. 415 00:41:56,240 --> 00:42:00,680 Requiere nueva identificación, que el falsificador puede hacer por él. 416 00:42:00,840 --> 00:42:03,400 ¿Y si estamos completamente equivocados? 417 00:42:03,560 --> 00:42:08,760 - Entonces estamos de culo, Brizio. - ¿Y el cuerpo no identificado? 418 00:42:08,920 --> 00:42:11,600 Dicen que él... Buenas noches... 419 00:42:11,760 --> 00:42:14,520 Tenía un cinturón de Honduras. 420 00:42:14,680 --> 00:42:19,280 Me hizo pensar en una redada antidrogas en 2007 - 421 00:42:19,440 --> 00:42:21,640 - donde el diablo hasta que Baiocchi estuvo involucrado. 422 00:42:21,800 --> 00:42:25,640 Que arda en el infierno dondequiera que esté. 423 00:42:26,840 --> 00:42:30,800 Se hicieron estatuillas de drogas provenientes de Honduras. 424 00:42:35,560 --> 00:42:40,360 Mañana iré a la embajada. Tal vez se me ocurra algo. 425 00:42:40,520 --> 00:42:45,480 El resto hace lo que tiene que hacer y luego Nos dirigimos a Cividale del Friuli. 426 00:42:45,640 --> 00:42:50,280 ¿Tenemos la dirección de la esposa de Coppetti? ¿O estamos tanteando a ciegas? 427 00:42:50,440 --> 00:42:56,080 No te preocupes. Encontramos la dirección. 428 00:43:29,800 --> 00:43:31,480 Hola Marina. 429 00:43:36,720 --> 00:43:39,600 No puedo estar en el apartamento. 430 00:43:41,080 --> 00:43:43,200 No puedo soportarlo más. 431 00:43:45,160 --> 00:43:47,360 Está perfectamente bien alojarse en un hotel. 432 00:43:49,960 --> 00:43:53,440 He pensado en venderlo. 433 00:43:53,600 --> 00:43:56,960 Probablemente pueda conseguir un buen precio por ello. 434 00:43:57,120 --> 00:44:02,560 solo necesito uno pequeño un dormitorio. Eso es suficiente para mí. 435 00:44:08,080 --> 00:44:14,040 - Buenas noches, cariño. - Buenas noches, querida. 436 00:44:20,800 --> 00:44:23,040 ¿No tienes sueño también? 437 00:44:24,400 --> 00:44:26,080 Salgamos a caminar. 438 00:44:44,520 --> 00:44:49,040 Schiavone, sé que lo eres aquí por el asesinato de la semana pasada. 439 00:44:49,200 --> 00:44:53,640 Lo investigarán, pero lo sé. no como puedo ayudar. 440 00:44:55,280 --> 00:45:01,000 Cheilinus undulatus - Pez Napoleón. Pertenece a la familia de los lábridos. 441 00:45:01,160 --> 00:45:04,520 Suele vivir solo y no migra. 442 00:45:04,680 --> 00:45:08,840 Durante su ciclo de vida cambia de género varias veces. 443 00:45:11,840 --> 00:45:16,160 ¿Alguna vez has visto a esta persona? 444 00:45:17,280 --> 00:45:22,400 La policía me mostró esa foto. Todavía no sé quién es. 445 00:45:22,560 --> 00:45:27,480 - Él era el que tenía el cinturón, ¿no? - Sí. 446 00:45:27,640 --> 00:45:30,440 Respecto a la empresa de cuero... 447 00:45:30,600 --> 00:45:35,080 Pura Piel de Mario. Lo mejor de nuestro país. 448 00:45:35,240 --> 00:45:37,200 ¿Has tenido algo que ver con ellos? 449 00:45:37,360 --> 00:45:42,120 Ordenado hace dos años los regalos de la embajada de parte de ellos. 450 00:45:42,280 --> 00:45:47,440 ¿Es de mala educación preguntar? ¿Quién recibió los regalos? 451 00:45:47,600 --> 00:45:48,920 ¡Carmen! 452 00:45:54,120 --> 00:45:58,960 Carpeta 27 bajo BL3-50, y date prisa. 453 00:46:00,440 --> 00:46:02,600 - ¿Quieres café? - Sí, gracias. 454 00:46:02,760 --> 00:46:05,000 Una mezcla especial hondureña. 455 00:46:05,920 --> 00:46:09,120 Estuve aquí en 2007. 456 00:46:09,280 --> 00:46:14,160 Estábamos investigando a unos narcotraficantes. tras una redada en Civitavecchia. 457 00:46:14,320 --> 00:46:18,240 conocí a una persona que estaba trabajando en la oficina del vicecónsul. 458 00:46:18,400 --> 00:46:22,200 - Creo que se llamaba Juan. -Juan González Barrio. 459 00:46:22,360 --> 00:46:26,400 el trabajo con pequeñas y medianas empresas. 460 00:46:26,560 --> 00:46:28,960 - ¿Sigue aquí? - Absolutamente no. 461 00:46:29,120 --> 00:46:31,480 Debe haber regresado a Honduras. 462 00:46:31,640 --> 00:46:34,560 Volver Honduras... 463 00:46:36,000 --> 00:46:38,920 - Veamos. -Carmen... 464 00:46:42,400 --> 00:46:47,080 El pedido es de hace tres años. Me equivoqué. 465 00:46:47,240 --> 00:46:52,840 La empresa de cuero envió 35 cinturones, 40 carteras y 70 carpetas de documentos. 466 00:46:53,000 --> 00:46:58,800 pero no puedo ver quien recibió los regalos. 467 00:46:58,960 --> 00:47:00,640 Me duele. 468 00:47:00,800 --> 00:47:02,720 - ¿Ni uno solo? - No. 469 00:47:02,880 --> 00:47:06,600 Fue extraño. 470 00:47:39,880 --> 00:47:43,200 Aquí están los que consiguieron un cinturón. 471 00:47:43,360 --> 00:47:45,720 Me pregunto si puedes usar la lista. 472 00:47:49,680 --> 00:47:55,080 - ¿Y si Giménez se entera? - No es una mala persona. 473 00:47:55,240 --> 00:48:00,440 Le llevaría mucho tiempo para obtener la información. 474 00:48:00,600 --> 00:48:03,000 ¿Por qué me ayudas? 475 00:48:03,160 --> 00:48:08,120 He trabajado con gente mala, quien me ha hecho daño. 476 00:48:09,240 --> 00:48:12,040 Se les debe permitir pagar. 477 00:48:12,200 --> 00:48:15,840 - ¿Puedes ser más específico? - No. 478 00:48:16,000 --> 00:48:20,560 Y no te he dado nada y tampoco se dijo nada. 479 00:48:23,440 --> 00:48:27,280 - ¿Por qué confías en mí? - Tienen ojos honestos. 480 00:48:27,440 --> 00:48:29,880 Hasta luego, inspector Schiavone. 481 00:48:38,320 --> 00:48:40,880 JUAN GONZÁLEZ BARRIO: CARPETA DE DOCUMENTOS 482 00:48:41,040 --> 00:48:45,040 Letra: Neel Rocco Iyuno